Lista a CSV
Convierte una lista en CSV listo para Excel: elige delimitador, con punto y coma por defecto para Excel en español.
Muchos datos nacen como una lista informal —nombres pegados de un correo, un inventario escrito a mano, contactos copiados de un chat— y acaban necesitando el formato de una hoja de cálculo. Esta herramienta hace ese paso intermedio: interpreta cada línea como una fila, separa sus columnas y las vuelve a unir con el delimitador que tu programa espera, entrecomillando los campos cuando hace falta.
En Excel en español el separador habitual es el punto y coma, porque la coma ya se usa como separador decimal en cifras como 1.234,56.
Respuestas rápidas
¿Qué produce «Lucía, Madrid» y «Mateo, Valencia» con la salida por defecto?
Dos filas con punto y coma: «Lucía;Madrid» en la primera línea y «Mateo;Valencia» en la segunda.
El separador de entrada es la coma y el de salida, el punto y coma pensado para Excel en español.
¿Cuándo se entrecomilla un campo automáticamente?
Cuando el campo contiene el delimitador de salida, una comilla doble o un salto de línea. Por ejemplo, el campo García, S. L. con salida por coma saldría como "García, S. L."
Las comillas internas se duplican: decir "hola" se escribe como "decir ""hola""".
¿Por qué mi CSV se abre todo en una columna en Excel?
Casi siempre porque el archivo usa coma como separador y tu Excel en español espera punto y coma. Vuelve a convertir con punto y coma de salida y se repartirá en columnas.
También puedes importarlo desde Datos → Desde texto/CSV y declarar allí el delimitador, pero generar bien el archivo es más rápido.
Cómo se usa
- Pega tu lista, una fila por línea, con las columnas separadas por coma, punto y coma, tabulador o barra vertical.
- Elige el separador de salida: deja punto y coma si vas a abrir el archivo en Excel en español.
- Convierte, copia el resultado o descarga el archivo .csv directamente.
Acerca de esta herramienta
El detalle que más tiempo ahorra es el delimitador. El CSV internacional usa la coma, pero en España y buena parte de Hispanoamérica Excel separa las columnas con punto y coma, porque la coma ya es el separador decimal en importes como 1.234,56 €. Un archivo con comas abierto en un Excel configurado en español suele aparecer todo en una sola columna; salir directamente con punto y coma evita ese arreglo manual.
Las comillas siguen la regla clásica del CSV: un campo que contiene el propio delimitador, una comilla o un salto de línea va entre comillas dobles y sus comillas internas se duplican. Si activas «Entrecomillar todos los campos», cada celda va entrecomillada, un formato que algunos importadores agradecen. Todo se convierte en tu navegador y la descarga se genera localmente.
Preguntas frecuentes
¿Qué delimitador debo elegir para Excel en español?
Punto y coma en la salida: es el que Excel usa por defecto cuando la configuración regional utiliza la coma como separador decimal.
¿Puedo convertir una lista de un solo dato por línea?
Sí: cada línea se convierte en una fila de una sola columna, y con la opción de entrecomillar obtendrás cada valor entre comillas.
¿Se conservan los espacios dentro de los campos?
Se recortan los espacios al principio y al final de cada campo; los espacios interiores se conservan tal cual.
¿Qué pasa con las líneas vacías?
Se ignoran: no generan filas vacías en el CSV.
¿Mis datos se suben a algún servidor?
No: la conversión y la descarga se hacen por completo en tu navegador.
Más herramientas en español
JSON a CSV
Convierte un array JSON en CSV al instante, con el separador que tu Excel espera: punto y coma o coma.
Limpiar nombres de archivos
Limpia nombres de archivos en lote: espacios por guiones, sin acentos, en minúsculas y sin caracteres especiales.
Ordenar líneas
Ordena una lista línea a línea con el orden alfabético del español: la ñ va después de la n.
Contador de palabras
Cuenta palabras, caracteres, frases y tiempo de lectura mientras escribes.
Bloc de notas en línea
Un bloc de notas sencillo en tu navegador: guardado automático local, conteo de palabras y descarga en .txt.
List to CSV Converter
Turn any pasted list into a clean, downloadable CSV file.