Agregar marca de agua a PDF
Estampa un texto como CONFIDENCIAL o BORRADOR en todas las páginas de un PDF: en mosaico o único, con tu opacidad, ángulo y tamaño.
Una marca de agua es una etiqueta que el documento lleva en la cara: BORRADOR en una propuesta que aún se mueve, CONFIDENCIAL en un paquete que no debería viajar, el nombre de una empresa en una lista de precios que sí viajará. Esta herramienta dibuja tu texto en cada página con pdf-lib, en el navegador, usando la fuente Helvetica integrada en un gris neutro. Tú controlas las cuatro cosas que deciden si una marca de agua ayuda o estorba —la redacción, la opacidad, el ángulo y el tamaño— y además la disposición: en mosaico, donde el sello se repite en una cuadrícula para que ninguna parte de la página quede sin marcar, o única, donde un solo sello centrado dice lo mismo una sola vez. Con los valores por defecto (36 pt, 45 grados, opacidad 0,2), una página A4 recibe una repetición diagonal tranquila que se sigue leyendo bajo el texto principal sin gritar por encima de él.
El sello se dibuja en cada página como texto real con la fuente Helvetica integrada, así que funcionan las letras latinas y los acentos habituales (á, é, í, ó, ú, ñ, ü); los caracteres fuera de ese conjunto (por ejemplo, chinos, japoneses o cirílicos) no los puede dibujar la fuente integrada y la herramienta lo avisará en lugar de generar un archivo corrupto. Una marca de agua disuade la reutilización casual: no es una protección anticopia, y quien se lo proponga puede eliminar el texto dibujado de un PDF sin proteger.
Respuestas rápidas
¿Cómo añado una marca de agua de texto a un PDF sin subirlo?
Abre el PDF en una herramienta local, ajusta el texto, la opacidad, el ángulo y el tamaño, y guarda: aquí el sello se dibuja en cada página con pdf-lib en tu navegador, así que el archivo nunca se sube. Los valores por defecto —36 pt a 45 grados y opacidad 0,2— sirven para la mayoría de los documentos A4.
Elige la colocación en mosaico cuando cualquier fragmento recortado deba seguir llevando la marca, y la única centrada para portadas y documentos cortos.
¿Qué ángulo y opacidad suelen usar las marcas de agua en PDF?
Una diagonal de 45 grados con una opacidad en torno a 0,15–0,25 es la combinación estándar: visible de un vistazo y lo bastante discreta para leer a través de ella.
Juzga el resultado en la página más densa de tu documento: un ajuste que se ve tenue en una página en blanco puede chocar con una tabla completa o una figura oscura.
Cómo se usa
- Elige el PDF: aparecen el número de páginas y el tamaño del archivo, para que sepas qué vas a sellar.
- Escribe el texto de la marca de agua y elige la colocación: en mosaico lo repite por toda la página; única pone un solo sello en el centro.
- Ajusta la opacidad (0,2 es un buen punto de partida legible), el ángulo (45 grados es la diagonal clásica) y el tamaño de fuente en puntos.
- Pulsa «Añadir marca de agua y descargar», abre el resultado y revisa una página densa y una en blanco antes de compartirlo.
Acerca de esta herramienta
Conviene conocer los límites antes de fiarte de ella. El sello es texto dibujado normal, no una capa de protección: cualquiera con un editor de PDF puede borrarlo de un archivo sin proteger, así que una marca de agua disuade la reutilización casual y señala el estado del documento, pero no bloquea nada. La fuente integrada cubre solo las letras latinas y los acentos habituales, así que un texto en chino, japonés, coreano o cirílico no se puede dibujar y la herramienta lo avisará en lugar de emitir un archivo con glifos rotos. Y la opacidad es un compromiso que hay que juzgar a ojo: el mismo 0,2 que se ve tenue en una página en blanco puede pelearse con una tabla densa, y por eso el flujo termina revisando el resultado real. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo, y los archivos grandes van bien hasta donde alcance la memoria de tu navegador: la línea de información indica el número de páginas y el tamaño antes de empezar.
Preguntas frecuentes
¿Qué opacidad debería usar una marca de agua en PDF?
Empieza entre 0,15 y 0,25. Con 0,2 el sello se ve claramente en una página en blanco y, aun así, el texto principal se lee bien a través de él. Sube (0,3–0,4) para una etiqueta de BORRADOR que no debe pasar desapercibida; baja (0,1) para una marca de propiedad tenue en documentos terminados. Júzgalo siempre en la página más densa del documento, no en la más vacía.
¿Qué diferencia hay entre la colocación en mosaico y la única?
En mosaico repite el texto en una cuadrícula por toda la página, de modo que una captura recortada o un solo párrafo extraído sigue llevando la marca. La única coloca un sello en el centro de cada página: más limpio, y la mejor opción para portadas, certificados y documentos cortos donde una cuadrícula se vería recargada.
¿Se puede eliminar una marca de agua añadida aquí?
Sí, cualquiera con un editor de PDF, porque el sello se dibuja como texto normal en un archivo sin proteger. Lo mismo pasa con cualquier marca de agua añadida sin cifrado ni permisos. Trátala como una señal y un disuasivo, no como seguridad: si un documento no debe copiarse, una marca de agua por sí sola no es el control adecuado.
¿Por qué no se pudo dibujar el texto de mi marca de agua?
Casi siempre por los caracteres: la fuente Helvetica integrada en pdf-lib codifica las letras latinas y los acentos habituales (á, é, ñ, ü y compañía), pero no los alfabetos CJK ni el cirílico. La herramienta detecta ese fallo y te lo dice en lugar de guardar un archivo con glifos rotos. Reformula el sello con letras latinas y vuelve a ejecutarlo.
Más herramientas en español
Recortar PDF
Recorta los márgenes de todas las páginas de un PDF por cantidades exactas en milímetros: arriba, abajo, izquierda y derecha.
Unir y dividir PDF
Une varios PDF en uno o divide y extrae páginas, directamente en tu navegador: sin subir archivos y sin registro.
Compresor de PDF
Reduce un PDF volviendo a renderizar sus páginas como JPEG compactos: ideal para escaneos y PDF de fotos.
Conversor de PDF a texto
Saca el texto de un PDF: página a página, en un único archivo de texto plano y limpio.
Imagen a PDF
Une varias imágenes en un solo PDF, en tamaño A4 o carta, una imagen por página y en tu orden.
Add Watermark to PDF
Stamp text such as CONFIDENTIAL or DRAFT across every page of a PDF — tiled or single, at your opacity, angle and size.