🔒 100% privado — funciona no seu navegador, nada é enviado

Adicionar Marca d'Água a PDF

Carimbe um texto como CONFIDENCIAL ou RASCUNHO em todas as páginas de um PDF — repetido ou único, com a sua opacidade, ângulo e tamanho.

Uma marca d'água é um rótulo que o documento carrega no rosto: RASCUNHO numa proposta que ainda está andando, CONFIDENCIAL num material que não deve circular, o nome da empresa numa tabela de preços que vai circular. Esta ferramenta desenha o seu texto em todas as páginas com o pdf-lib, no navegador, usando a fonte Helvetica embutida num cinza neutro. Você controla as quatro coisas que decidem se uma marca d'água ajuda ou atrapalha — o texto, a opacidade, o ângulo e o tamanho — além do arranjo: repetida, em que o carimbo se repete numa grade para nenhuma parte da página ficar sem marca, ou única, em que um carimbo centralizado diz o que precisa uma vez só. Nos padrões (36 pt, 45 graus, opacidade 0,2), uma página A4 recebe uma repetição diagonal tranquila, que continua legível por baixo do texto do corpo sem gritar por cima dele.

Seu arquivo é lido e carimbado só neste navegador — ele nunca é enviado.
Escolha um PDF, ajuste o texto, a opacidade, o ângulo e o tamanho, e carimbe.

O carimbo é desenhado em todas as páginas como texto de verdade, com a fonte Helvetica embutida, então letras latinas e os acentos comuns funcionam; caracteres fora desse conjunto (por exemplo chinês, japonês ou cirílico) não podem ser desenhados pela fonte embutida, e a ferramenta avisa em vez de gerar um arquivo com símbolos quebrados. Uma marca d'água desestimula a reutilização casual — ela não é proteção contra cópia, e quem tiver um editor de PDF consegue remover o texto desenhado de um arquivo sem proteção.

Respostas rápidas

Como adiciono uma marca d'água de texto a um PDF sem enviar o arquivo?

Abra o PDF numa ferramenta local, ajuste texto, opacidade, ângulo e tamanho, e salve: aqui o carimbo é desenhado em todas as páginas com o pdf-lib no seu navegador, então o arquivo nunca é enviado. Os padrões — 36 pt a 45 graus e opacidade 0,2 — servem para a maioria dos documentos A4.

Escolha a posição repetida quando qualquer trecho recortado ainda deva carregar a marca, e a posição única centralizada para capas e documentos curtos.

Que ângulo e opacidade as marcas d'água em PDF costumam usar?

Uma diagonal de 45 graus com opacidade por volta de 0,15–0,25 é a combinação padrão: visível de relance, discreta o bastante para ler por cima.

Julgue o resultado na página mais cheia do documento — um ajuste que parece fraco numa página em branco pode brigar com uma tabela completa ou uma figura escura.

Como usar

  1. Escolha o PDF — o número de páginas e o tamanho do arquivo aparecem, para você saber o que está carimbando.
  2. Digite o texto da marca d'água e escolha a posição: repetida espalha o carimbo por cada página; única coloca um só carimbo no centro.
  3. Ajuste a opacidade (0,2 é um bom ponto de partida legível), o ângulo (45 graus é a diagonal clássica) e o tamanho da fonte em pontos.
  4. Clique em “Adicionar marca d'água e baixar”, abra o resultado e confira uma página cheia e uma página em branco antes de compartilhar.

Sobre esta ferramenta

Os limites valem ser conhecidos antes de você confiar nela. O carimbo é texto comum desenhado, não uma camada de proteção: qualquer pessoa com um editor de PDF consegue apagá-lo de um arquivo sem proteção, então a marca d'água desestimula a reutilização casual e sinaliza o status — ela não tranca nada. A fonte embutida cobre só letras latinas e os acentos comuns, então textos em chinês, japonês, coreano ou cirílico não podem ser desenhados, e a ferramenta avisa isso em vez de emitir um arquivo com símbolos quebrados. E a opacidade é um compromisso que se julga com os olhos: o mesmo 0,2 que parece fraco numa página em branco pode brigar com uma tabela cheia, e é por isso que o fluxo termina conferindo a saída de verdade. Seu arquivo nunca sai do seu aparelho, e arquivos grandes vão bem até onde a memória do navegador alcança — a linha de informações mostra o número de páginas e o tamanho antes de você começar.

Perguntas frequentes

Que opacidade uma marca d'água em PDF deve usar?

Comece entre 0,15 e 0,25. Com 0,2 o carimbo fica bem visível numa página em branco e o texto do corpo continua fácil de ler por cima dele. Suba (0,3–0,4) para um rótulo de RASCUNHO que não pode passar despercebido; desça (0,1) para uma marca de propriedade discreta em documentos finais. Julgue sempre na página mais cheia do documento, não na mais vazia.

Qual é a diferença entre a posição repetida e a única?

A repetida espalha o texto numa grade pela página inteira, então uma captura recortada ou um parágrafo extraído sozinho ainda carrega a marca. A única coloca um carimbo no centro de cada página — mais limpa, e a melhor escolha para capas, certificados e documentos curtos, onde uma grade pareceria ruído.

Uma marca d'água adicionada aqui pode ser removida?

Pode, por qualquer pessoa com um editor de PDF, porque o carimbo é desenhado como texto comum num arquivo sem proteção. Isso vale para toda marca d'água adicionada sem criptografia ou permissões. Trate-a como sinal e desestímulo, não como segurança — se um documento não pode ser copiado, a marca d'água sozinha não é o controle.

Por que o texto da minha marca d'água não foi desenhado?

Quase sempre são os caracteres: a fonte Helvetica embutida no pdf-lib codifica letras latinas e os acentos comuns (é, ñ, ü e companhia), mas não os alfabetos CJK nem o cirílico. A ferramenta captura essa falha e avisa você, em vez de salvar um arquivo com símbolos quebrados. Reescreva o carimbo em letras latinas e rode de novo.

Mais ferramentas em português