Comprobador del artículo 50 de la Ley de IA de la UE
Cuatro bloques de obligaciones del artículo 50 — divulgación de la interacción, marcado legible por máquinas, aviso de reconocimiento de emociones, divulgación de ultrafalsificaciones y de texto de interés público — ordenados según seas el proveedor, el responsable del despliegue o ambos.
El artículo 50 de la Ley de IA de la UE (Reglamento (UE) 2024/1689) es el capítulo de transparencia de la ley. No prohíbe nada ni es el régimen de alto riesgo: exige que se diga a las personas cuándo tratan con una IA y que cierto contenido generado por IA se marque o se divulgue. Las obligaciones se dividen en cuatro. Los proveedores de sistemas que interactúan directamente con las personas deben diseñarlos de modo que los usuarios estén informados de que interactúan con una IA (artículo 50(1)). Los proveedores de sistemas que generan audio, imagen, vídeo o texto sintéticos deben marcar los resultados en un formato legible por máquinas, detectable como generado o manipulado artificialmente (50(2)). Los responsables del despliegue de sistemas de reconocimiento de emociones o categorización biométrica deben informar a las personas expuestas (50(3)). Y los responsables del despliegue deben divulgar las ultrafalsificaciones (deep fakes) y el texto generado o manipulado por IA publicado para informar al público sobre asuntos de interés público (50(4)), con una excepción cuando el texto ha tenido una revisión humana o un control editorial auténticos y una persona nombrada ostenta la responsabilidad editorial.
Qué comprueba esta herramienta
El artículo 50 de la Ley de IA de la UE establece obligaciones de transparencia: decir a las personas que están tratando con una IA y marcar o divulgar el contenido generado por IA. No es una prohibición ni es el régimen de alto riesgo de la ley. Las obligaciones se dividen por papel y por situación. Este comprobador contrasta cuatro cosas, en orden:
- Alcance en la UE. ¿Se pone el sistema a disposición en la UE o se usa allí su resultado? (Artículo 2(1))
- Tu papel. ¿Eres el proveedor (provider) que pone el sistema en el mercado con su propio nombre, un responsable del despliegue (deployer) que usa el sistema de otra persona bajo su autoridad, o ambos? (Artículo 3(3)–(4))
- Interacción. ¿Habla un sistema de IA directamente con las personas, y saben ellas que es una IA? (Artículo 50(1))
- Contenido y exposición. Contenido generado o manipulado, ultrafalsificaciones (deep fakes), texto de interés público, reconocimiento de emociones. (Artículo 50(2)–(4))
Todo funciona en tu navegador. Tus respuestas nunca se envían a un servidor; solo se codifican en un enlace si decides copiar el enlace del resultado.
Parte 2 · Comprobación del redactado
Comprueba la divulgación que tus visitantes ven de verdad
La comprobación de alcance anterior determina si probablemente se te aplican las obligaciones del artículo 50. Esta parte comprueba las palabras mismas. Análisis independientes de sitios web populares de la UE han encontrado que la mayoría de los widgets de chat no muestran ninguna divulgación de IA a primera vista: la carencia no suele ser una política ausente, sino un botón que dice «Chatea con nosotros» y un primer mensaje que nunca menciona la IA. Pega lo que muestra tu widget y este comprobador contrasta el texto con el patrón que describen los artículos 50(1) y 50(5): se dice a la persona que interactúa con un sistema de IA, de manera clara y distinguible, a más tardar en el momento de la primera interacción. Funciona por completo en tu navegador: el texto que pegas nunca se envía a ningún sitio ni se guarda.
¿Dónde encuentra el visitante la divulgación?
- Reglamento (UE) 2024/1689 (Ley de Inteligencia Artificial): texto completo en EUR-Lex (artículos 2, 3, 50, 99, 111, 113)
- Comisión Europea — AI Act Service Desk: artículo 50
También se ha tenido en cuenta: el Reglamento (UE) 2026/1744, de 8 de julio de 2026 (Ómnibus Digital sobre IA, Diario Oficial, 24 de julio de 2026), que insertó el artículo 111(4); las directrices de la Comisión Europea sobre las obligaciones de transparencia del artículo 50 (adoptadas el 20 de julio de 2026) y su código de buenas prácticas sobre transparencia del contenido generado por IA (10 de junio de 2026), ambas orientaciones no vinculantes. Consultado el 23 de octubre de 2026.
Respuestas rápidas
Somos una empresa de EE. UU. ¿Puede alcanzarnos de verdad el artículo 50?
Sí, puede. El artículo 2(1) cubre a los proveedores que ponen un sistema en el mercado de la UE estén establecidos donde estén, a los responsables del despliegue establecidos o situados en la Unión y a los proveedores y responsables de terceros países cuando el resultado producido por el sistema de IA se usa en la Unión. No se necesita oficina en la UE.
Un sitio web o una app públicos que usan los visitantes de la UE — el chatbot de soporte integrado es el caso clásico — basta para que la pregunta esté viva, y por eso este comprobador trata «posiblemente» como una respuesta real y envía el «no lo sé» a revisión jurídica.
¿Cuál es la diferencia entre un proveedor y un responsable del despliegue?
Un proveedor (provider) desarrolla un sistema de IA (o encarga su desarrollo) y lo pone en el mercado o en servicio con su propio nombre o marca, a cambio de pago o gratuitamente (artículo 3(3)). Un responsable del despliegue (deployer) usa un sistema de IA bajo su propia autoridad en su negocio, salvo para uso personal no profesional (artículo 3(4)).
La trampa es la marca blanca: si pones tu propia marca en el sistema de un proveedor, la definición puede tratarte como su proveedor, con las obligaciones de proveedor de los artículos 50(1) y 50(2) correspondientes.
¿Cuáles son las fechas clave y las multas?
El artículo 50 se aplica desde el 2 de agosto de 2026 (artículo 113). Los proveedores de sistemas generativos ya puestos en el mercado de la UE antes de esa fecha tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para cumplir solo la obligación de marcado del artículo 50(2) (artículo 111(4), añadido por el Reglamento (UE) 2026/1744). El incumplimiento de las obligaciones de transparencia del artículo 50 acarrea multas administrativas de hasta 15 millones de euros o, para una empresa, el 3 % de su facturación anual mundial, lo que sea mayor (artículo 99(4)(g)); para las pymes, la cantidad menor de las dos.
La Comisión adoptó las directrices sobre las obligaciones de transparencia del artículo 50 el 20 de julio de 2026 y confirmó un código de buenas prácticas voluntario sobre transparencia del contenido generado por IA en junio–julio de 2026; las orientaciones no son ley, pero son aquello con lo que medirán los reguladores.
Cómo se usa
- Pregunta 1: di con honestidad si el resultado de tu sistema de IA podría usarse en la UE: un sitio web o una app públicos abiertos a visitantes de la UE cuentan como «posiblemente».
- Pregunta 2: sitúate como proveedor (el sistema está en el mercado con tu nombre), responsable del despliegue (usas el sistema de otra persona en tu negocio), ambos o no lo sé. Las preguntas 3–4 asignan después las obligaciones de interacción y de contenido.
- Lee tu nivel de resultado y los próximos pasos que genera, copia el enlace del resultado para compartirlo y consulta la tabla de fechas clave para saber cuándo llega cada obligación.
Acerca de esta herramienta
Dos cosas deciden la mayoría de los casos reales. La primera es el papel: un proveedor pone un sistema en el mercado con su propio nombre o marca (artículo 3(3)), mientras que un responsable del despliegue usa un sistema bajo su propia autoridad (artículo 3(4)), y poner tu marca en el sistema de un proveedor puede moverte de la segunda columna a la primera. La segunda es el alcance: según el artículo 2(1), la ley cubre a proveedores y responsables del despliegue de terceros países cuando el resultado del sistema se usa en la Unión, por lo que una empresa estadounidense con un sitio orientado a la UE no puede despachar la pregunta. El artículo 50 se aplica desde el 2 de agosto de 2026; el único alivio transitorio es estrecho: los proveedores cuyos sistemas generativos ya estaban en el mercado de la UE antes de esa fecha tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 solo para la obligación de marcado legible por máquinas (artículo 111(4), insertado por el Ómnibus Digital, Reglamento (UE) 2026/1744).
Como es norma en este sitio, el comprobador funciona por completo en tu navegador: tus respuestas nunca se envían a un servidor, solo existen en esta página y, si lo usas, en el enlace del resultado que copies. Cubre solo el artículo 50. El resto de la Ley de IA — prácticas prohibidas, obligaciones de alto riesgo, obligaciones de los modelos de IA de propósito general — y otro Derecho de la UE como el RGPD son cuestiones distintas, y nada de esto sustituye a un abogado especializado en la Ley de IA de la UE que revise tu producto real. Aviso: solo información general, no asesoramiento jurídico; este comprobador resume el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 y las orientaciones publicadas de la Comisión Europea.
Preguntas frecuentes
¿Esto es asesoramiento jurídico?
No. Este comprobador es información general elaborada a partir del texto publicado del artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 y de las orientaciones de la Comisión Europea al respecto. No puede valorar tus contratos, el diseño de tu producto ni cómo leería tus hechos una autoridad nacional de vigilancia del mercado. Trata una respuesta de «probablemente» como el inicio de una conversación con un abogado especializado en la Ley de IA de la UE, no como su final.
¿Tenemos que etiquetar cada texto generado por IA que publiquemos?
No. A menudo se confunden dos obligaciones distintas. La del lado del proveedor (artículo 50(2)) es el marcado legible por máquinas del resultado generado: metadatos y señales, no una etiqueta visible en cada párrafo. La obligación del lado del despliegue de divulgar visiblemente el texto de IA (artículo 50(4)) se limita al texto publicado con el fin de informar al público sobre asuntos de interés público, y desaparece cuando el texto ha pasado por revisión humana o control editorial y una persona u organización ostenta la responsabilidad editorial de publicarlo. Una corrección ortográfica por sí sola no cuenta como esa revisión según las directrices de la Comisión. El texto de marketing ordinario no es el objetivo de la obligación de texto del 50(4), pero las ultrafalsificaciones están cubiertas por separado, sea cual sea el tema.
¿Puede esta página comprobar el redactado de divulgación de IA de mi propio chatbot?
Sí. La parte 2 del comprobador de esta página contrasta las palabras que tus visitantes ven de verdad. Pega el texto del botón de apertura de tu chat y tu primer mensaje, di dónde aparece la divulgación, y comprueba el texto pegado en busca de un marcador explícito de IA y de una divulgación en la primera interacción o antes, el patrón que describen los artículos 50(1) y 50(5). Cubre redactados de IA en español y en las principales lenguas de la UE, funciona por completo en tu navegador y no guarda nada. Es una comprobación preliminar del redactado, no una determinación de cumplimiento.
¿Dónde puedo verificar estas obligaciones en la fuente oficial?
Fuentes oficiales: Reglamento (UE) 2024/1689 (Ley de Inteligencia Artificial), texto completo en EUR-Lex — https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj (artículos 2, 3, 50, 99, 111, 113) — y Comisión Europea, AI Act Service Desk, artículo 50: https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/article-50 — Last verified: 11 de noviembre de 2026.
Más herramientas en español
Comprobador de enlaces sospechosos
Pega un enlace y lee lo que revela su estructura: dominios imitación, punycode, destinos ocultos y palabras cebo, sin visitarlo nunca.
Comprobador de mensajes de estafa
Pega un SMS, correo o mensaje sospechoso y mira las señales de alerta que contiene, con patrones de estafas habituales en español.
Validador de IBAN
Comprueba si un IBAN es válido: país, longitud y dígitos de control mod-97, con el despiece por partes.
Validador de tarjetas
Comprueba el formato de un número de tarjeta: dígito de control Luhn y marca por prefijo, solo en tu navegador.
Verificador de teléfonos
Valida el formato de teléfonos internacionales: país, tipo de línea y formato E.164 correcto, en tu navegador.
EU AI Act Article 50 Checker
Four Article 50 duty blocks — interaction disclosure, machine-readable marking, emotion-recognition notice, deep fake and public-interest text disclosure — sorted by whether you are the provider, the deployer, or both.