🔒 100% privado — funciona en tu navegador, no se sube nada

Escalador de recetas

Pega una lista de ingredientes, cambia las raciones y obtén cada cantidad ajustada por ti.

Reducir un bizcocho a la mitad para un molde más pequeño o duplicar una sopa para mucha gente siempre se reduce al mismo trabajo tedioso: recorrer una lista haciendo sumas pequeñas, la mitad en fracciones. Un cuarto de cucharadita por tres, 200 gramos por uno y medio, una taza y media dividida entre dos. Si te equivocas en una, el plato te delata. Esta página hace ese recorrido por ti: pega la lista, di para cuántas raciones se escribió y cuántas necesitas, y cada línea vuelve ajustada.

El texto de tu receta se queda en esta página: nunca se sube, se guarda ni se pone en un enlace. Las líneas sin una cantidad al principio se copian sin cambios, así que notas como «sal al gusto» sobreviven tal como están escritas.

Respuestas rápidas

¿Cómo ajusto una receta a otro número de raciones?

Divide las raciones deseadas entre las originales para obtener el factor y multiplica cada cantidad por ese factor. Esta página lo hace línea a línea con una lista de ingredientes pegada.

Por ejemplo, pasar de 4 raciones a 8 es un factor de 2, así que 2 tazas de harina se convierten en 4 tazas de harina y 1/2 cucharadita de sal se convierte en 1 cucharadita de sal. Los botones rápidos ×½, ×2 y ×3 fijan ese factor desde las raciones originales con un clic.

¿Cuánto es 1 1/2 tazas reducido a la mitad?

3/4 de taza. La mitad de 1,5 es 0,75, que esta herramienta escribe como la fracción mixta 3/4; y como la cantidad queda por debajo de uno, la unidad pasa al singular: 3/4 de taza de leche.

Las cantidades estadounidenses siempre se escriben de vuelta como fracciones ajustadas a medios, tercios, cuartos, sextos u octavos, así que los resultados coinciden con las medidas de un cajón de verdad en lugar de leerse como decimales.

¿Todo en una receta se ajusta linealmente?

Las cantidades, sí; la cocina, no. Los ingredientes de volumen se ajustan limpiamente, pero la sal, las especias fuertes y la levadura suelen necesitar menos que el factor completo en los factores grandes, y el tamaño del molde cambia los tiempos de horneado.

Usa la lista ajustada como punto de partida, sazona una tanda grande por etapas y vigila un horneado ampliado hacia el final en lugar de fiarte del tiempo original.

Cómo se usa

  1. Pega tu lista de ingredientes en el cuadro, un ingrediente por línea, con la cantidad al principio de cada línea.
  2. Indica las raciones originales para las que se escribió la receta y las raciones que necesitas de verdad.
  3. Lee la lista ajustada debajo, o usa los botones ×½, ×2 y ×3 para fijar el objetivo desde el original con un clic.
  4. Copia la lista ajustada y a cocinar; y lee las notas de abajo antes de multiplicar la sal y la levadura química por el mismo factor.

Acerca de esta herramienta

El formato intenta mantenerse como escriben de verdad quienes cocinan. Las cantidades al estilo estadounidense vuelven como fracciones mixtas (3/4 de taza, 1 1/2 cucharaditas) en lugar de decimales, porque nadie tiene una medida de 0,75 tazas. Los pesos y volúmenes métricos se redondean como lee una báscula de cocina: al múltiplo de 5 más cercano por encima de 100 (300 g, no 301 g), a números enteros por encima de 10 y con un decimal por debajo. Las unidades cambian entre singular y plural al cruzar el uno —1/2 taza, 2 tazas— y las líneas que no empiezan con una cantidad, como «sal al gusto», pasan sin tocarse.

Un límite honesto, y que importa: la aritmética es lineal, la cocina real no del todo. La sal y las especias fuertes multiplicadas por cuatro a menudo saben agresivas, porque el condimento no necesita crecer al mismo ritmo que el volumen. La levadura química y el bicarbonato son química, no volumen: un bizcocho duplicado suele querer un poco menos de levadura por taza de harina, y un molde mucho más grande también cambia el tiempo de horneado y el comportamiento de la temperatura. Trata la lista ajustada como un punto de partida sólido, prueba sobre la marcha y ve con cuidado con la sal en los factores grandes.

Preguntas frecuentes

¿Qué da ajustar 2 tazas de harina por 2?

4 tazas de harina. Cada línea se multiplica por raciones deseadas ÷ raciones originales, así que duplicar las raciones duplica cada cantidad: 2 tazas de harina se convierten en 4 tazas de harina, y 200 g de pasta a una vez y media se convierten en 300 g de pasta.

¿Cómo se tratan las fracciones?

Bien, en las dos direcciones. La entrada puede ser fracciones simples (1/2), números mixtos (1 1/2), decimales o las fracciones de un solo carácter ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞, solas o pegadas a un número como 1½. La salida usa fracciones mixtas: 1/2 cucharadita de sal multiplicada por 3 sale como 1 1/2 cucharaditas de sal, y 1 1/2 tazas de leche reducidas a la mitad salen como 3/4 de taza de leche.

¿De verdad debería multiplicar la sal, las especias y la levadura química por el factor completo?

La herramienta lo hace —no puede conocer tu paladar—, pero quienes cocinan a menudo no deberían. La sal y las especias picantes tienden a necesitar menos que el múltiplo completo cuando una receta crece, y la levadura en un horneado duplicado puede dejar un sabor a jabón si crece sin control. Ajústalos sobre el papel, añade después un poco menos y corrige. Los ajustes pequeños (de la mitad al doble) rara vez necesitan esta corrección.

¿Qué pasa con las líneas sin cantidad?

Se copian exactamente como están escritas. «Sal al gusto», «aceite para el molde» y tus propias notas sobreviven al ajuste sin cambios, en su posición original en la lista.

¿Mi receta se guarda o se envía a algún sitio?

No. La lista se ajusta en esta página, en tu dispositivo. No se sube, no se guarda ni se coloca en un enlace para compartir: cerrar la pestaña la borra.

Más herramientas en español